Hatch Stand Off Solution
The killer is meant to be a THREAT to survivors. It’s dumb that survivors actually wait intending/hoping the killer will hit them to exploit the killers attack cooldown to jump into the hatch.
I suggest that the hatch be the ONLY interactable object whereby survivors suffer an injury cool down. I.e. when injured/downed by a strike from the killer, the contextual “escape through hatch” action does NOT immediately pop up for the survivor.
Survivor hatch escapes should require cunning & guile. Strategies ways to draw the killer away.