Scarred Hand - Bodyblocking Traps
I haven't played against a bodyblocking Hag in the while, but run into an issue that sneaking through Hag's traps was impossible. I reread the description of addons a couple of times, and played a bit of Hag myself and only the Phantasms should have a bodyblocking effect not the not activated traps.
In a thin doorways and places like that You cannot sneak past them and move on with crouch activated, and also vaulting a window is also impossible with trap under the window. Everything happens with traps NOT ACTIVATED, and without Hag Phantasm appearing.
Again phantasm when they appear they bodyblock normally, but I don't think the traps themself should block the survivors not triggered.