About the issue where your game is showing as having deleted DLC's or lost game totally. Go to your Steam app. Go to Steam < Settings < Downloads < Clear Download Cache. This should restart Steam and you should have access to your game & DLCs.
Devs, are you gonna ignore Legion's problems for the next 6 months?