Repair the generator in the insulator and run away. I did this, opened the gate and fled, but the achievement was not given. And when he escaped through the hatch, they also did not give. Or an insulator somewhere else?
It's the single person generator upstairs in Eleven's holding cell.
my mistake, I thought that this is the generator where the portal to another world