It really isn't survivors being toxic its killers.
Hi killer main here I'd just like to start off by saying in my 1200 hours of DBD across all 3 platforms the only one which I encountered survivors who were toxic toxic was PS4. Other then on PC i have a solid 300 hours and I've had little to no end game toxicity other then when I play survivor and the killer goes "GG EZ noob team." on my 900 hours on xbox I have received 3 end game anger chats. Thats it. It really isn't survivors being toxic because most things survivors do is well needed to survive the match. Pallet looping, is needed to live, 360's is needed to live sometimes, blinds are meh in needs, DS is a basic perk that I haven't had much problem although that may just be luck, and unhooks and body blocking are just what any altruistic survivor would do. Unless a survivor is tea bagging and constantly flash light clicking they aren't being toxic they're just doing what they can to survive. I don't camp, tunnel, or anything I still get 4 k's at rank 2 and I know you may think you aren't camping or tunneling but waiting for a survivor to get unhooked when you can easily run back and kill them is camping as well. It isn't a free unhook if you're good.
Yikes people on this forum are more toxic then anyone on the actual game itself like some of y'all need help...